O excerto de Jacob Gorender tem como aspecto central a articulação entre o processo revolucionário francês e a revolução negra no Haiti.

O movimento de emancipação da colônia francesa do Haiti sofreu forte influência do governo jacobino durante a Revolução Francesa, em que, em meio à crise social e econômica, os ideais de liberdade e igualdade dos populares do Velho Mundo se materializaram em um conjunto de medidas como a lei do maximum (limites para preços e salários), a reforma agrária, o ensino obrigatório e o fim da escravidão nas colônias – este último trazendo forte impacto na independência haitiana.

O processo de independência iniciou-se em 1791, como uma grande revolta de escravos, tendo como consequência a destruição dos canaviais e cafezais, gerando, como indica o excerto, a saída do Haiti do mercado mundial de tais produtos, trazendo significativas dificuldades econômicas para o país recém independente.

A referência ao processo revolucionário francês e aos ideais jacobinos pode ser observada quando da redação da Constituição haitiana de 1801, assinada por Toussaint L’Ouverture, que afirmava: “Todos os homens aqui nascem, vivem e morrem livres e franceses”.