Carpe diem. É um lema latino que significa, lato sensu, “aproveita bem o dia” ou “aproveita o momento fugaz”. Esta expressão tem paralelo em línguas modernas, como no inglês: “Take time while time is, for time will away”.
(Carlos Alberto de Macedo Rocha. Dicionário de locuções e expressões da
língua portuguesa, 2011. Adaptado.)
Tal lema manifesta-se mais explicitamente nos seguintes versos de Fernando Pessoa:
O fragmento do poema de Ricardo Reis, heterônimo de Fernando Pessoa, é uma expressão típica da tópica do carpe diem em versos como “Sossegadamente fitemos o seu curso e aprendamos / Que a vida passa,”. A ideia de aproveitar o momento fugaz fitando o curso do rio revela a percepção concreta de que o mundo está em movimento e de que, portanto, cada segundo deve ser bem aproveitado.