O uso inusitado do jogo de caça-palavras, nesse contexto, destaca a palavra “carne”. No texto verbal “Agora você encontra carne na Hortifrúti” e em “Novo setor de carnes”, estabelece-se o pressuposto de que a empresa - especializada em vender frutas, legumes e verduras - passou a vender o produto destacado, o qual não costuma figurar entre os itens presentes em um mercado desse tipo. Por isso é possível afirmar que o jogo de caça-palavras, ao destacar a palavra “carne”, promove uma quebra de expectativa em relação aos itens de um hortifrúti.