Na imagem, a simulação de um aplicativo de navegação, com mapa em forma de coração, aparece acompanhada da mensagem de que a rota está sendo recalculada. O texto verbal que a acompanha enfatiza a possibilidade de mudar de rota a qualquer instante. No contexto, mapas e rotas têm sentido metafórico em relação à vida humana, o que resulta em uma mensagem que reforça que é possível ter o poder de controlar os rumos da vida, de mudá-los. A imagem em forma de coração pode ser também lida como uma menção à expressão “seguir o coração”, o que reforça a ênfase na possibilidade de controle.