Nessa campanha contra o mosquito transmissor da zika, da dengue e da chikungunya, o enunciador se dirige ao leitor,

  • a

    condicionando-o a exercer atividades comunitárias. 

  • b

    ora incluindo-se nas ações, ora ordenando-o informalmente. 

  • c

    ora instruindo-o em seus atos, ora reprimindo-o em suas falhas. 

  • d

    adicionando vozes e posturas divergentes às ações dos moradores. 

  • e

    impondo-se como voz de autoridade de um órgão governamental.

Na campanha de saúde pública, o enunciador se inclui no grupo quando utiliza a primeira pessoa do plural em “Hoy tapamos los tanques de agua”. Já a informalidade está no voseo (uso da segunda pessoa informal vos, recorrente na Argentina e outros países sul-americanos), presente nas formas verbais tenés, podés e sacás.