Considere a charge de Laerte.
a) Na construção da charge, o autor se vale de um paradoxo. Identifique-o.
b) Reescreva a frase "É preciso um pacto que envolva a sociedade inteira", substituindo o termo sublinhado por "no qual". Faça os ajustes necessários para que o sentido original e a correção gramatical sejam mantidos.
a) O paradoxo é uma figura de linguagem em que se constrói uma contradição entre ideias em um mesmo conjunto, simultaneamente. Na charge, ele está na oposição entre a expressão “que envolva a cidade inteira” – pressupondo uma generalização – e “com exceção daquele pessoalzinho ali” – em que há uma restrição –, no mesmo balão de fala, à esquerda da charge.
b) Há mais de uma possibilidade de reescrita:
"É preciso um pacto no qual se envolva a sociedade inteira";
"É preciso um pacto no qual a sociedade inteira seja (ou esteja) envolvida".
Para que se mantenha o sentido original de que a sociedade seria o paciente da ação verbal apresentada pelo verbo envolver, há necessidade de adaptar a frase com a inserção do pronome apassivador ou com a construção em voz passiva.