4529200

Examine a tira de André Dahmer para responder a questão.

(Malvados, 2008.)



Constituem exemplos de linguagem formal e de linguagem coloquial, respectivamente, as seguintes falas:

  • a

    “Ah, estou morrendo de pena...” e “Ainda vou trabalhar a noite inteira no Iraque, meu rapaz.”

  • b

    “Me adianta essa, vai...” e “É cedo para mim.”

  • c

    “O importante é trabalhar com o que a gente gosta.” e “Posso lhe dar um emprego bem melhor...”

  • d

    “É cedo para mim.” e “Posso lhe dar um emprego bem melhor...”

  • e

    “Posso lhe dar um emprego bem melhor...” e “Me adianta essa, vai...”

O uso do pronome "lhe" confere à fala da personagem um tom mais cerimonioso, típico da linguagem formal. Já em "Me adianta essa", o pronome oblíquo "me" no início da frase indica uma fala mais coloquial, bem como a expressão "adianta essa".