Examine este cartaz, cuja finalidade é divulgar uma exposição de obras de Pablo Picasso.
http://institutotomieohtake.org.br
Nas expressões “Mão erudita” e “Olho selvagem”, que compõem o texto do anúncio, os adjetivos “erudita” e “selvagem” sugerem que as obras do referido artista conjugam, respectivamente,
Os substantivos “mão” e “olho”, aos quais os adjetivos em questão se referem, estão metonimicamente associados a dois elementos da obra de Pablo Picasso: a técnica empregada e os elementos visuais explorados.
Como o artista se vale de procedimentos consagrados das artes plásticas, sua técnica revela domínio da tradição e, por romper com a pintura convencional, os quadros do espanhol têm a transgressão como marca. Isso justifica o gabarito oficial.
Ao mesmo tempo, faz sentido associar o domínio da técnica consagrada à noção de “requinte” (sinônimo de “apuro extremo”, segundo o Grande Dicionário Houaiss Eletrônico) e relacionar a pintura transgressora de Picasso ao “despojamento” (= “abandono”, “perda”) de elementos da arte tradicional. Por esse motivo, também julgamos a alternativa B aceitável.