a) Ao afirmar que, quando se trata de “tentar ficar bem com todo mundo”, a expressão “todo mundo” é “cada vez mais, figura de retórica”, o enunciador chama a atenção para o que nela pode haver de ilusório e falso. Ou seja, a universalidade da expressão “todo mundo” pode facilmente acabar ocultando o fato de que, na sociedade contemporânea, há grande dificuldade de se obter consenso, pois as pessoas se apresentam divididas em grupos ideológicos (“a época é dos nichos”, “cada um nos seus quadrados”), o alcance de seus discursos, muitas vezes, não ultrapassa a barreira desses grupos (“das bolhas”) e, eventualmente, essa divisão tende à violência (“tacando pedras nos vizinhos”).

b) “Cumprir tabela” é uma metáfora tirada ao universo dos esportes, referente àquelas partidas que, em um campeonato, são jogadas por mera formalidade, depois que as posições das equipes já estão definidas. No contexto, significa agir de forma protocolar e desinteressada. “Encher linguiça” é uma expressão proverbial da língua portuguesa, também de natureza metafórica, que significa, tradicionalmente, falar ou escrever de forma vaga e sem propósito definido, evitando abordar os pontos essenciais esperados pelos ouvintes ou leitores, “para não arrumar briga com ninguém”. No trecho, significa preencher o tempo com conversas vazias e inúteis, numa analogia com ação de rechear tripa com carne e gordura de porco condimentadas.