De acordo com o enunciado:

I – O elemento nitrogênio, símbolo atual N, era representado pelo símbolo Az.

II – Os índices das fórmulas químicas eram representados por números sobrescritos e não subscritos como atualmente.

Dessa forma, podemos deduzir as fórmulas antigas a partir das modernas:

• Ácido nítrico

Representação atual HNO₃ e representação antiga HAzO³.

• Cloreto de cálcio

Representação atual CaCℓ₂ e representação antiga CaCℓ².