Os contos de No seu pescoço, de forma geral, têm como tema o choque cultural criado em consequência da diáspora africana contemporânea. A protagonista do conto “Réplica”, Nkem, vive um conflito pessoal na Filadélfia devido, principalmente, à ausência do marido Obiora, que se divide entre a casa da família nos Estados Unidos e a propriedade que mantém em Lagos. Depois de saber da traição dele, que mantinha uma amante nigeriana, ela decide retornar ao seu país de origem.