Ao homenagear elementos simples do cotidiano, José Paulo Paes reelabora, em suas “odes mínimas”, o antigo conceito de ode. É o que o poeta faz no poema “Aos óculos”, celebrando o objeto que se coloca entre os seus olhos e o mundo.