No trecho apresentado, Metternich aproxima Napoleão e Robespierre, aparentemente trazendo ambos como representantes do mesmo “sistema revolucionário” que ameaçava a ordem tradicional baseada no Antigo Regime. Assim, a crítica de Metternich não se limitava à figura de Napoleão, mas ao próprio princípio revolucionário que ele simbolizava e que, em sua visão, desestabilizava o equilíbrio e a paz europeia.