Os instrumentos musicais mencionados no texto - cavaquinho minhoto, machetinho madeirense e ukelele havaiano - são exemplos de adaptações de
seus formatos originais a cada cultura local, assumindo uma nova identidade.