Texto comum à questão.
Leia o trabalho da grafiteira e muralista Simone Siss (Texto 1), reconhecida por abordar temáticas femininas em sua obra.
Texto 1
Texto 2
Maria era uma boa moça
Pra turma lá do Gantois*
Era Maria vai com as outras
Maria de coser, Maria de casar
Porém o que ninguém sabia
É que tinha um particular
Além de coser, além de rezar
Também era Maria de pecar
(Fragmento da canção Maria vai com as outras, de Vinícius de Moraes e Toquinho, gravada em 1971.)
------
* Um dos principais terreiros de candomblé da cidade de Salvador. Pronuncia-se gantoá.
A partir da forma e do significado da expressão “maria vai com as outras”, podemos afirmar que
No primeiro texto, a expressão “Maria vai com as outras” é alterada para “Sou Maria... E vou com as outras!”, atribuindo-lhe um sentido positivo. No segundo texto, a protagonista efetivamente age como as outras, cosendo e casando, além do hábito singular de pecar.