O cartum faz referência, por citação, a uma frase de Heráclito. Essa citação (explicitada pelo emprego do asterisco e pela informação que se insere logo abaixo do cartum) se apresenta como sinal de intertextualidade, processo que se caracteriza pela conexão, realizada por um texto, com aspectos que compõem um outro texto, produzido anteriormente. No cartum de Adão Iturrusgarai, em que se realiza uma revisão jocosa do que havia sido proposto por Heráclito, a intertextualidade estabelece uma relação polêmica com o texto original. Nesses casos, em que a relação intertextual é marcada pela polêmica, manifesta-se o recurso conhecido como paródia.