Na sua análise de O embarque para a ilha de Citera (cerca de 1712), de Antoine Watteau, Norbert Elias afirma que “em contraste com o jogo de luz e sombra claro-escuro enevoado que domina todo o quadro, está a luminosidade do sol poente, a radiante claridade à direita, no fundo. Isso confere um caráter de inquietude à composição. E, em contraste com a tranquilidade do antigo jardim com as copas verde-escuras das árvores e sua doce serenidade, a surda movimentação do cortejo dos amantes torna-se ainda mais intensa à medida que aqui, nessa claridade, os contornos de algo desconhecido, que não se deixa conhecer, perfis de construções que, precisamente por reluzirem como sombras através da névoa clara e radiosa, provocam um ligeiro arrepio, como sinal de perigo”.
Lira X
Se existe um peito,
Que isento viva
Da chama ativa,
Que acende Amor,
Ah! Não habite
Neste montado,
Fuja apressado
Do vil traidor.
Corra, que o ímpio
Aqui se esconde,
Não sei aonde,
Mas sei que o vi.
Traz novas setas,
Arco robusto;
Tremi de susto,
Em vão fugi.
Eu vou mostrar-vos,
Tristes mortais,
Quantos sinais
O ímpio tem.
Oh! Como é justo
Que todo o humano
Um tal tirano
Conheça bem!
No corpo ainda
Menino existe,
Mas quem resiste
Ao braço seu?
Ao negro inferno
Levou a guerra,
Venceu a terra,
Venceu o céu.
Jamais se cobrem
Seus membros belos,
E os seus cabelos
Que lindos são!
Vendados olhos,
Que tudo alcançam,
E jamais lançam
A seta em vão.
As suas faces
São cor da neve,
E a boca breve
Só risos tem.
Mas, ah! respira
Negros venenos,
Que nem ao menos
Os olhos veem.
Aljava grande
Dependurada,
Sempre atacada
De bons farpões.
Fere com estas
Agudas lanças
Pombinhas mansas,
Bravos leões.
Se a seta falta,
Tem outra pronta,
Que a dura ponta
Jamais torceu.
Ninguém resiste
Aos golpes dela:
Marília bela
Foi quem lha deu.
Ah! Não sustente
Dura peleja
O que deseja
Ser vencedor.
Fuja e não olhe,
Que só fugindo
De um rosto lindo
Se vence Amor.
a) Quais são as semelhanças entre a tela de Watteau e a Lira X de Tomás Antonio Gonzaga?
b) De que forma é descrito o “personagem” do poema?
a) Tanto a tela de Antoine Watteau quanto a Lira de Tomás Antônio Gonzaga exploram um contraste que aponta para uma inquietude. Na tela, segundo o crítico Norbert Elias, a diferença entre o bosque sombreado, marcado pela serenidade, e o espaço luminoso, onde se dá a movimentação dos personagens em meio a formas indistintas, aponta para um sinal de perigo. Por sua vez, na Lira, o enunciador alerta seus interlocutores a respeito do perigo que se esconde atrás de um “rosto lindo”, pois o Amor se vale justamente da Beleza para subjugar suas vítimas. Assim, há um contraste entre a sedução de se contemplar um rosto belo e os perigos de se apaixonar, tornando-se alvo do caráter impiedoso do Amor. O personagem do poema, assim como a tela, tem lado “luminoso”, relacionado a suas faces “cor da neve”, e o aspecto sombrio de uma personalidade tirânica. Outra semelhança que pode ser apontada entre a obra de Watteau e o poema de Gonzaga é o fato de ambos se ambientarem em espaços bucólicos, visto que a tela mostra um “antigo jardim” e o poema se apresenta em um “montado”, ou seja, um terreno utilizado para pastagem.
b) O personagem descrito no poema é o Amor. Ele se apresenta como um menino de “membros belos”, cabelos “lindos”, faces “cor da neve”, “vendados olhos” e uma boca sempre sorrindo. O menino carrega uma “aljava grande/dependurada”, repleta de flechas e arpões. No plano moral, o Amor é descrito como “ímpio”, “traidor” e “tirânico”.