As características culturais variam de povo para povo. Há notícias de um povo que possuía formas de contar diferentes das nossas, como indicado no quadrinho a seguir.

Segundo o padrão de contagem indicado na figura, as representações dos numerais cinco e sete, nessa cultura, devem ser, respectivamente,

  • a

    .okosa urapum urapum urapum e okosa okosa urapum urapum urapum.

  • b

    okosa okosa urapum e okosa okosa okosa okosa urapum.

  • c

    okosa okosa urapum e okosa okosa okosa urapum.

  • d

    okosa urapum urapum e okosa urapum okosa urapum urapum.

  • e

    okosa okosa urapum e okosa okosa okosa okosa.

A partir da figura, observa-se que a expressão URAPUM refere-se a 1 unidade de contagem, a expressão OKOSA refere-se a 2 unidades de contagem e, a partir da segunda unidade, pronuncia-se cada numeral usando-se o máximo possível de vezes a expressão OKOSA, aditivamente.

Desta forma, tem-se:

5 = 2 + 2 + 1 = OKOSA  OKOSA  URAPUM

7 = 2 + 2 + 2 + 1 = OKOSA  OKOSA  OKOSA  URAPUM