A relação de rivalidade entre Yaqub e Omar – comparada literalmente à dos irmãos Caim e Abel, por ser problemática – destrói a família de Zana e Halim, seus pais. As agressões intempestivas de Omar se somam ao calculismo de Yaqub, terminando em ruína: a casa é vendida e demolida, Halim e Zana morrem sem ver a reconciliação dos irmãos, Rânia tenta saldar as dívidas de Omar, que ao fim do romance foge da máquina repressiva posta em movimento por Yaqub como forma de vingança. Assim, os versos de Drummond na epígrafe do romance, sobre uma casa desfeita, ganham uma conotação literal e figurada, representando tanto o espaço físico da moradia quanto as relações familiares, todos eles desfeitos.